คู่มือการใช้งาน HairMax

29-07-2014 11:40:45
(3) ที่ชื่นชอบ
   
(10378) เปิดดู

 

 

 

 

คู่มือ/คำแนะนำการใช้งาน HairMax LaserComb®

 

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ใช้ HairMax LaserComb 3 ครั้งต่อสัปดาห์โดยเว้นระยะอย่างน้อยที่สุดหนึ่งวันระหว่างการรักษาแต่ละครั้ง (ไม่ใช้งานติดกันทุกวัน เราแนะนำให้ใช้กำหนดวันไปเลยเป็น จันทร์,พุธ และศุกร์ หลังอาบน้ำก่อนนอน ) เวลาที่ใช้ในการรักษาแต่ละครั้งประมาณ 10-15 นาที

การใช้งานบ่อยหรือนานเกินไปจะไม่เพิ่มผลลัพธ์ที่ได้ ผลลัพท์สูงสุดที่พึงได้จะไม่เกิดหากท่านไม่ทำตามที่แนะนำ

เช่นเดียวกับการแปรงฟันเพื่อรักษาเหงือกและฟันให้แข็งแรง การใช้ HairMax LaserComb ก็เพื่อทำให้เส้นผมเติบโตอย่างมีสุขภาพดี หากท่านหยุดใช้ HairMax LaserComb ผลลัพธ์ที่ได้อาจค่อยๆ ลดหายไป

 

คำแนะนำเบื้องต้น  

 




 
เสียบสายสายไฟเข้ากับแท่นชาร์จ
เสียบสายสายไฟเข้ากับ HairMax
HairMax Power Supplyเสียบปลั๊กของแท่นชาร์จเข้าไปยังเต้ารับ Turn on the HairMax LaserCombกดปุ่ม POWER BUTTON (ด้านขวา) ค้างเป็นเวลา 2-3 วินาที เพื่อเปิดอุปกรณ์ ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่สีเขียวจะติด จากนั้นกดปุ่ม LASER BUTTON ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่สรแดงจะติดซึ่งหมายถึงมีการทำงานของเลเซอร์ HairMax patented parting teethวาง HairMax ให้แนบกับหนังศีรษะของคุณ โดยให้แน่ใจว่าซี่หวีทั้งสองแถวสัมผัสกับหนังศีรษะ
Move HairMax half inch every 4 secondsเริ่มที่ไรผม ให้เลื่อน HairMax (ปรับการเคลื่อนที่ตามสภาพหนังศีรษะ) โดยการแนบ HairMax บนหนังศีรษะต่อจุดเป็นเวลา 4 วินาที เมื่อได้ยินเสียงบี๊บ (HairMax ถูกออกแบบให้ส่งเสียงบี๊บทุก 4 วินาทีเพื่อให้ท่านได้ทราบว่าถึงเวลาแล้ว) เลื่อน HairMax ไปประมาณ ½ นิ้ว (1 เซ็นติเมตร) หยุดที่ตำแหน่งต่อไปโดยไม่ยกอุปกรณ์จากศีรษะของคุณ

cover entire scalp with HairMax LaserComb

ทำการหวีให้ทั่วหนังศีรษะของคุณสองสามรอบ สำหรับการหวีรอบแรกให้เคลื่อน HairMax ตรงข้ามกับทิศที่ผมโต จากหน้าไปหลัง และจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งในครั้งที่สอง ทำการหวีซ้ำภายในช่วงเวลา 10 ถึง 15 นาที ตามที่แนะนำ

HairMax delivers laser light to the scalp

หากท่านมีผมยาว ใช้หวีธรรมดาหรือมือของท่านในการยกผมยาวออกจากเพื่อให้ HairMax สามารถส่องแสงเลเซอร์ลงไปยังบริเวณหนังศีรษะได้โดยง่าย

 

 
ดูวิดีโอสาธิตการใช้งานได้ที่นี่ค่ะ
 

ข้อควรระวัง

 

CAUTION: อย่าฉายแสงจาก HairMax เข้าสู่ตาโดยตรงเป็นเวลานาน การฉายแสงโดยตรงเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอันตรายต่อดวงตาได้

CAUTION: อย่าปล่อย HairMax LaserComb ที่เสียปลั๊กทิ้งไว้โดยไม่มีใครดู การลัดวงจรทางไฟฟ้าอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

CAUTION: อย่าดึงสายไฟแรงๆ การทำเช่นนั้นสามารถทำให้สายไฟขาดและอุปกรณ์ไม่ทำงาน

CAUTION: อย่าเล่น HairMax LaserComb โดยส่องผ่านแว่นขยาย การใช้ร่วมกันอาจทำให้เกิดการระคางเคืองแก่ดวงตาได้

CAUTION: อย่าใช้อะซิโตนหรือตัวทำละลายอื่นใดเช็ดบนทุกส่วนของ HairMax การกระทำดังกล่าวอาจทำให้แสงเลเซอร์ไม่สามารถวิ่งผ่านช่องฉายแสงได้

CAUTION: ไม่แนะนำให้ใช้กับสุภาพบุรุษที่มีปัญหา Norwood Hamilton ประเภท I, II, Va, VI, หรือ VII     (ดูจากภาพวาดในหน้า 10 ของคู่มือการใช้) เพราะจะไม่เกิดการการเจริญเติบโตของเส้นผมจากการใช้ HairMax LaserComb

CAUTION: ยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจนสนับสนุนว่ามีความปลอดภัยและเกิดผลจริงกับการใช้ HairMax LaserComb ในสุภาพสตรี

CAUTION: ความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของ HairMax LaserComb ในสุภาพบุรุษที่มีอาการ Fitzpatrick Skin ชนิด V และ VI ยังไม่ได้รับการประเมิน (ดูคำอธิบายเกี่ยวกับผิวหนังชนิดนี้ที่หน้า 3 ของคู่มือการใช้)

NOTICE:  หากพบการทำงานผิดปกติ อย่าทำการซ่อม HairMax LaserComb ด้วยตัวเอง อุปกรณ์นี้ไม่มีส่วนใดที่สามารถซ่อมได้โดยตัวผู้ใช้ ใช้ HairMax LaserComb ตามที่มีอธิบายในคู่มือเท่านั้น ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่ 02-720-7920

 

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

 
มาตรการความปลอดภัยเบื้องต้นควรได้รับการตรวจสอบเมื่อใช้อุปกรณ์นี้หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นใด โดยเฉพาะเมื่อมีเด็ก
 
DANGER: เก็บให้ห่างจากน้ำ การสัมผัสกับน้ำอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูด
 
To reduce the risk of hazard by electric shock เพื่อลดความเสียงในอันตรายอันเกิดจากไฟฟ้าช๊อต:
 
  • เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟ้าดูดถอดปลั๊ก HairMax LaserComb จากเต้าเสียบทันทีหลังเลิกใช้งาน
  • อย่าใช้ขณะอาบน้ำ
  • อย่าวางหรือเก็บ HairMax LaserComb ในที่ที่สามารถตกหรือถูกดึงลงไปยังอ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างหน้าได้
  • อย่าให้ HairMax LaserComb สัมผัสกับน้ำประปาหรือตกลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นใด 
  • หาก HairMax LaserComb ตกลงไปในน้ำ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทันที
  • อย่ายืนในหน้ำหรือสัมผัสกับน้ำขณะใช้งาน HairMax
  • หากใช้ HairMax LaserComb ใกล้น้ำ แนะนำให้ใช้ร่วมกับสายดิน
 

ป้ายเตือนความปลอดภัยในการใช้เลเซอร์นี้ สามารพบได้บน
  HairMax LaserComb® ที่ด้านใต้ด้ามจับของผลิตภัณฑ์

 

คู่มือการใช้

HairMax Lux 9 และ Professional 12

  คู่มือการใช้ HairMax Advanced 7 LaserComb
 
How to Use HairMax Lux 9 and Professional 12 LaserComb   How to Use HairMax Advanced 7 LaserComb
 

วีธีการชาร์จ HAIRMAX LASERCOMB รุ่นLux 9 and Professional 12

OPTION 1:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly

เสียบสายชาร์จเข้ากับแท่นชาร์จ อย่าลืมปิดสวิทย์บนตัวเครื่องและหันด้านที่มีเลเซอร์ออกจากตัวเอง

How to Use - Plug Powercord Electrical Outlet

เสียบสายชาร์จเข้ากับปลั๊ก Hairmax จะถูกชาร์จเต็มใน 4 ชม

OPTION 2:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly

เสียบสายชาร์จตรงเข้ากับตัวเครื่อง ด้านล่างของเครื่อง

How to Use - Plug Powercord Electrical Outlet เสียบสายชาร์จเข้ากับปลั๊ก Hairmax จะถูกชาร์จเต็มใน 4 ชม

วิธีการเปิดเครื่อง HAIRMAX LASERCOMB

STEP 1:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly   Press the lower POWER button and hold until light turns green, this will turn on the device กดปุ่มด้านล่างค้างไว้ ประมาณ 3 วีนาที จนมีแสงเขียวขึ้น

STEP 2:

How to Use - Plug Powercord Electrical Outlet  

Press the top button, this will activate the laser. When the red laser light is on and shinning through the teeth the device is ready to use.

กดปุ่มด้านบน 1 ครั้งจะเปิดการเปิดใช้งานเลเซอร์

วิธีการปิดเครื่อง HAIRMAX LASERCOMB

 
How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly  

Press the lower POWER button and hold until green indicator light turns off. Store the device in the charging cradle for future use. You may leave the power cord plugged into the charging cradle at all times.

กดปุ่มด้านล่างค้างไว้ประมาณ 3 วีนาที จนไฟสีเขียวดับไป วางบนแท่นชาร์จเพื่อง่ายต่อการใ้ช้ครั้งต่อไป คุณอาจปล่อยให้สายไฟเสียบเข้ากับแท่นชาร์จตลอดเวลา

วิธีการใช้ HAIRMAX LASERCOMB

A complete treatment consists of two full passes over the scalp. Once covering the entire head from front to back and again covering the entire head from side to side (ear to ear).

STEP 1:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly  

Place the LaserComb flat on your head so that both rows of teeth are touching the scalp.

วาง Hairmax บนหนังศีรษะโดยให้ซี่หวีทั้งสองสัมผัสกับหนังศีรษะ

STEP 2:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly  

Starting at the hairline, move the LaserComb from the front of the scalp to the back of the head in a slow combing motion, pausing every ½ inch (1cm) for 4 seconds.

เริ่มจากตีนผมทางด้านหน้าผาก โดยลากหวีไปทางท้ายทอย โดยหวีและหยุดค้างไว้สลับกับทุก 4 วินาที ห่างกันจุดละประมาณ 1 เซนติเมตร์ ( 1/2 นิ้ว)

STEP 3:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly  

Continue treatment, this time moving device from one side of the head to the other side.

เริ่มหวีอีกด้านโดยเริ่มจากขมับขวา ไปยังขมับซ้าย (พยายามให้เลเซอร์ ส่องโดนทั่วทั้งหนังศีรษะ)

STEP 4:

How to Use - Charge Lasercomb Powercord Directly  

If you have long hair, use your fingers or a comb to lift your hair out of the way while using the LaserComb to be sure that the laser energy reaches your scalp.

ถ้าคุณมีผมยาว ใช้นิ้วมือหรือหวีช่วยยกผมออกด้วย ขณะที่คุณใช้ HairMax เพื่อให้มั่นใจได้ว่าแสงเลเซอร์ส่องโดนหนังศีรษะคุณ

IMPORTANT: Do not lift the device off your scalp while moving.

สำคัญมาก : ห้ามยกหวีเลเซอร์ ออกจากหนังศีรษะขณะเลื่อนหวี

 

การทำความสะอาด HAIRMAX LASERCOMB

มันสำคัญที่ต้องให้ช่องส่องแสงเลเซอร์สะอาดและไม่มีคราบใดๆ มาบังแสงเลเซอร์ที่ส่องออกไป

  • ทำความสะอาดด้วยผ้าสะอาด
  • การทำความสะอาดซี่หวีเลเซอร์เบา ๆ เอาผมหรือฝุ่นออกด้วยผ้าชุบน้ำสะอาด
  • ห้ามใช้ acetone, soap or detergents, อนุญาติให้ใช้เพียงน้ำอุ่นเท่านั้น
  • การล้างซี่หวี, เริ่มจากดึงซี่หวีออกเบาๆ โดยใช้แรงดึงบริเวณตรงกลางของซี่หวีเป็นหลัก
  • ล้างซี่หวีด้วยน้ำผสมสบู่
  • เป่าให้แห้ง
  • นำใส่กลับเข้ากับตัวเครื่อง โดยสอดเขี้ยวด้านบนเข้าก่อนแล้วค่อยสอดเขี้ยวด้านล่าง
 

วิธีการเปิดเครื่องสำหรับ HairMax Advanced 7

OPTION 1:

How to Use - Power Your LaserComb Advanced 7 Your Advanced 7 LaserComb comes with four AA batteries already installed. Prior to use, remove the cardboard strip located in the battery compartment.    

วีธีการเปิด HAIRMAX LASERCOMB รุ่น Advance7

OPTION 1: เมื่อต้องการให้มีการสั่นเตือนขณะใช้งาน

How to Use - Activate Laser and Vibrate Function  

Slide the POWER/LASER button to the MIDDLE position to activate the LASER and VIBRATE feature.

เลื่อนปุ่มจากด้านล่างสุด มาหยุดไว้ตรงกลาง เมื่อต้องการให้มีการสั่นเตือนขณะใช้งาน

OPTION 2: เมื่อไม่ต้องการให้มีการสั่นเตือนขณะใช้งาน

How to Use - Activate Laser Only LaserComb Advanced 7  

Slide the POWER/LASER button to the TOP position to activate the LASER ONLY feature.

เลื่อนปุ่มไปด้านบนสุด  เมื่อไม่ต้องการให้มีการสั่นเตือนขณะใช้งาน

วีธีการปิด HAIRMAX LASERCOMB รุ่น Advance7

 
How to Use - Turn Off LaserComb Advanced 7  

Slide the POWER/LASER button to the lowest position.

เลื่อนสวิทย์ไปด้านล่างสุด